beeld & geluid

2022

asem uit

die wêreld draai vierkant
draai vas muurvas
nog kant nog wal
op slot
vir ons longe
word ons ingehok
slaap
droom
draai
rug maag rug maag
asem in asem uit
wasem
maskers op monde
longmonitor
liefdesmasjien

Luister verder

deel 3 van B R E A T H E as opvolg van deel 1 van B R E A T H E uit 2020

2021

Radio Sonder Grense (RSG), Vers en Klank
in gesprek met Frieda van den Heever over Landluisteraar en het natuurelement VUUR
Luister hier naar het radioprogramma.
https://omny.fm/shows/vers-en-klank/vers-en-klank-26-oktober-2021?fbclid=IwAR1rmLVVvQYyTlfnNHwQKqOk_9c6e8f1cLrC_FbRmys6WUdw8X-oanSPl0o

Radio Sonder Grense (RSG), Driesestig
in telefonisch gesprek met Johan Rademan en Martelize Brink
in het kader van Erfenismaand: omgeving Botrivier Zuid-Afrika  
Luister hier naar het radioprogramma.

4 natuurelemente: AARDE
AARDE is een tweede ritmische typografie geschreven in Afrikaans naar aanleiding van “100 jaar Bezette Stad” van Paul van Ostaijen. Een overzichtstentoonstelling van zijn werk in Antwerpen toonde eerder in 2021 Van Ostaijens impact op concrete poëzie begin twintigste eeuw. Hier gaat het niet om de bezetting van Antwerpen, maar om de ingrijpende klimaatsveranderingen wereldwijd. In Zuid-Afrika typeren branden het veranderende klimaat. 
Deze compositie gebruikte  Mart-Marie Snyman onder andere een Sotho song die mannen graag zingen tijdens hun handenarbeid, maar ook natuurlijke elementen zoals steentjes een blaadjes. De ingesproken stem is van Mariette Snyman. De finale mix and mastering is gedaan door Peter Auret.

4 natuurelemente: VUUR
VUUR is een ritmische typografie geschreven in Afrikaans naar aanleiding van “100 jaar Bezette Stad” van Paul van Ostaijen. Een overzichtstentoonstelling van zijn werk in Antwerpen toonde eerder in 2021. Hier gaat het niet om de bezetting van Antwerpen, maar om de ingrijpende klimaatsveranderingen wereldwijd. In Zuid-Afrika typeren branden het veranderende klimaat. 

Deze compositie is genre overschrijdend gedaan door Mart-Marie Snyman. De ingesproken stem is van Stefan van Zyl. De finale mix and mastering is gedaan door Peter Auret. VUUR is de slotakkoord van de dichtbundel “Landluisteraar” en de openingsakkoord voor abstractie. (2021, Naledi, QR-code op p.88)

deur sy vingers
Deze animatiefilm over het gelijknamige gedicht is gecomponeerd door Mart-Marie Snyman. De ingesproken stem is van Anna Davel. De finale mix and mastering is gedaan door Peter Auret, terwijl tekenaar en filmer Diek Grobler verantwoordelijk is voor de animatie. 

“deur sy vingers” is een gedicht uit de dichtbundel “Landluisteraar” (2021, Naledi, QR-code op p.61) en een van acht gedichten in deze bundel die over klimaatveranderingen gaat. In Zuid-Afrika typeren droogte en branden het veranderende klimaat.   

 

2020

B R E A T H E
een driedelige animatiefilm over het Covid-19 virus samen met animatiefilmer Diek Grobler
genomineerd voor de Weimar Poetry Film Prize 2020
deel van het International Poetry Film Festival of Thüringia, Germany: Oct. 22nd – Nov. 12th.
deel van het One Hour Short Film Festival in Auckland, New-Zealand (March 2021)

 

asem in

ugh ugh

onheil op die longe
prik hoes prik hoes
pyn in pyn uit
bloed
kol long kol long
kol eier stank
longe lyne C

ugh ugh ugh

onheil uit die lug
fluit hyg klank
c o r o n a virus
longe
hoes koors hoes
verstikking pype
in koma COVID-19

Luister verder

deel 1 van B R E A T H E

2019

Radio Klara, De Liefhebber
in gesprek met Katelijne Boon, Brussel België op 12 oktober
Luister hier naar het radioprogramma.
https://klara.be/herbeluister-de-liefhebber-met-carina-van-der-walt

2018

PARYS SUITE

Tuin van Digters, Wellington Suid-Afrika 14-15 September
Animatie- en poëzieproject met de Zuid-Afrikaanse filmer Diek Grobler

animaties van drie gedichten
opgenomen in Parys Suite

2016

I WILL WRITE PEACE

Eindhoven, 23 mei
Foto- en poëzieproject met de Vlaamse fotograaf
Marie-Thérèse De Clercq

Dichterlijke interpretaties van haar foto’s zijn vormgegeven in tien Homerische vergelijkingen over lijdende kinderen. Luister hier naar twee fragmenten.

2015

TUINVERSE
Franci Greyling
Aardklop, Potchefstroom 6-10 oktober

Afrikaanstalige dichters met een Potcheftroom verbintenis hebben gedichten geschreven voor bankjes in de botanische tuin van de NWU (Noord-West Univesiteit).

2011

gedachten over hier zijn
Museum de Pont
Opname: Gilaworks

2008

geprojecteerde schaduw processie
Opname: Gilaworks